Интервью дано представителю Cyber-Tec Productions 9 апреля 1996 года

После Barbarossa уже назначены какие-нибудь туры или запись синглов?

Мы планируем совместные выступления с Pitch Shifter со взаимными ремиксами на LA2 в июне, но точной даты пока сказать не могу. Еще мы будем выступать с поддержкой Young Gods в июле. Это все известное мне на сегодня расписание.

Значит, по Европе пока никаких поездок?

Планы на Европу есть, но пока очень расплывчатые. Скорее, после публикации сингла к альбому.

Уже отобран клип к композиции Joy?

Для Joy не планируется никаких клипов, но для следующего сингла — да.

Когда ты начал писать музыку? И если можно сказать в двух словах, как бы ты описал свою жизнь на сегодня?

О, это долгая история. Не уверен, что смогу отделаться парой фраз. Сначаля я купил синтезатор в 1982-ом году, когда был еще ребенком. С детства считал, что мне надо заняться собственной бандой. Ну, вы знаете, как это случается, когда хочется заниматься абсолютно всем. Сказать по правде, я не ожидал никаких серьезных результатов от Cubanate до последнего момента, тем более, не думал, что моя деятельность будет иметь ценность с музыкальной точки зрения. Я просто делал то, что мне нравилось. Много времени проходит, прежде чем решаешься показать публике что-нибудь стоящее. Что касается Cubanate, то я начинаю отсчет ее существования с лета-осени 1992го.

Ты давно знал Phil? Где-то я читал, что вы встретились в клубе или вроде того, а потом что? Просто поговорили и "слушай, может банду сделаем", так?

Мы одновременно пришли к одной идее. Я привнес электронную часть, синтезаторы, программирование, сэмплинг, поскольку мои познания в этой области хороши, но мне всегда не хватало гитары для превращения техно в тяжелое техно. Тут появляется Phil. Он участвовал во всяких приближенных к року бандах, но это начало ему надоедать, все чаще появлялся интерес к электронике. Честно говоря, это было удачное совпадение. Люди с правильной идеей в нужном месте в нужное время. Сложно сказать, какова вероятность встречи двоих только потому, что они думают об одном. Но, с другой стороны, только чистое провидение руководит миром. Phil отличный рок-гитарист и я благодарен ему за его способности.

Несмотря на свои способности он, тем не менее, не пытается лидировать утрированным присутствием лихих гитарных соло.

Нет, но что интересно, с гитарой он может вытворять невероятные вещи. И я его не останавливаю в желании вставить гитару в ту или иную часть композиции, но эти "лихие соло" утомили нас обоих, особенно его. Поэтому мы не идем в направлении устаревших догм.

Я заметил, что вы пользуетесь популярностью в основном музыкальных ревью Kerrang, а также признанием в рок-шоу на Radio One своего сингла Joy. Но вас когда-нибудь признавали в техно-тусовках? Или они более замкнуты на чистоте жанра и игнорируют ваши эксперименты?

Не уверен, что в этом дело. Скорее все из-за культурного слоя, который мы представляем, и записывающих студий, услугами которых мы пользуемся. Под марками Dynamica и Modern Noise выходят в основном группы, базирующиеся на роке. Поэтому, по воле организаторов и промоутеров мы всегда считались выходцами из рок-сообщества. Вот на кого надо возложить ответственность за пассивность со стороны техно-ориентированной прессы. Но я думаю, что наш следующий альбом исправит положение вещей.

Значит, концепция уже готова?

Да, но в свете вышесказанного, мы еще подумаем, под чьей маркой выходить. Смена издателя обязательно приводит к манере, в которой наша работа будет преподнесена публике. В качестве очевидного примера могу припомнить Prodigy и Chemical Brothers, использующих нашу идею трехлетней давности — скрещивание гитары с электроникой, но выходящих под традиционно "танцевальными" марками.

Интересно наблюдать как Prodigy двигаются по напрвлению к чему-то вроде легкого Industrial, что открывает путь к большой аудитории.

Абсолютно согласен.

Какую музыку ты слушаешь дома?

Я никогда не отвечаю на этот вопрос, и не потому, что пытаюсь быть загадочным. Дело в том, что Cubanate делает нечто новое, пытаясь ломать барьеры между разноплановой музыкой. И, если я сейчас начну перечислять, что я предпочитаю слушать, или оказавших на меня влияние исполнителей, некоторые окажутся введены в заблуждение или станут жертвами самовнушения. Боюсь, что если, например я скажу, что послушиваю hard techno, то какой-нибудь читатель из числа, скажем фанатов Motorhead скажет: "Что за мать вашу! Я не собираюсь его слушать!" И тому подобное. Поэтому я не распространяюсь на эти темы, да и людям так легче.

Я знаю, что в радио-шоу вы вступаете в полемику с некоторыми слушателями, и дело доходит до употребления сленга. После этого были даже случаи угрозы смертью. Ты все еще получаешь их? Они не заставляют тебя отступить и с мыслью: "Да ну его, этот чудак просто чекнутый".

Да, было однажды сообщение на автоответчике:"У твоей матери есть член, а у твоего отца - пизда, и они трахают друг друга в задницу". Не самая оригинальная теория моего происхождения, из всех посланий, которые я обычно получаю. Они вызывают у меня исключительно приступы веселья.

Они все еще достают тебя?

Уже поменьше. Но еще желающие есть. Но уменьшение активности я связываю с переездом и сменой телефонного номера. Я только что дал интервью журналу Terrorize, по рейтингам которого мы оказались самой ненавистной группой у его читателей уже на протяжении второго года! Это хорошо. Мы любим популярность.

Ну чтож, успехов. Уверен, у вас все получится.

Спасибо за понимание.

У вас было выступление с Numan в Southampton?

Было в Southampton, Guildford и планируется в Hammersmith Odeon.

Чем вы так расстроили местных фанов?

У Numan действительно довольно странная публика. Они очень тяжелые. На первом выступлении они были слегка вялые, хотя вообще-то они намного более агрессивны. На следующем концерте в Guilford с предыдущего выступления из зрителей почти никого не было, поэтому все прошло отлично. Я даже удивился. С любопытством заглядываю вперед. Пытаюсь убедить Gary в необходимости сделать несколько ремиксаов для нового альбома. Наши миксы Gary Numan могут получиться очень интересными.

Я слышал, что перед концертом в Southampton тебя убедительно просили не говорить ничего, вроде: "Да кто, мать вашу, вы такие?!" и вообще не травмировать публику. Было такое?

Они, кажется, собирались, но ничего так и не сказали. Да, я так сказал. У Numan фаны весьм неблагодарные. Им подавай либо Gary, либо ничего. Слишком уж преданные. А я, во первых, всегда был большим поклонником разнообразия в пристрастиях. Во вторых - откровенным человеком. И никогда себе не изменял!

А что заставило тебя сказать эту ("Who the fuck are you?") фразу? Может, это просто озарение гения после нескольких глотков...

Честно, не момню! Сложно теперь сказать с чего там все началось. Я прикалывался насчет своей гениальности и все такое, и, короче, завелся, ну и... Я просто собирался спросить: "Кто вы на самом деле есть?" или вроде того, а это выскочило само по себе автоматически.

Ты больше не планируешь совместных поездок с Carcass?

Да наплевать (смеется). Хорошее было решение взять нас в этот тур. Кто-то говорил мне, что на этот раз они берут какую-то другую банду, и это странно, потому что Carcass обычно сопровождают известные группы. Лично мне понравилось работать с ними. Меня не беспокоит агрессивная публика, меня не возбуждает обожающая публика, но я не могу терпеть, когда они просто стоят, словно сделаны из пластелина. В этом случае я начинаю задумываться над тем, что я делаю - когда нет никакой реакции, это просто утомительно. У нас такого уже давно не было.

Когда я наблюдал твое выступление в Manchester (с Carcass), ты готов был обнять каждого, кто вскарабкивался к тебе на сцену из зала!

Ну, это как раз было из тех выступлений, которые мне не понравились. В Bradford все было более враждебно и жестко, но в этом чувствовалось уважение. В Manchester к публике, которая пришла ради Cubanate, было отвратительное отношение. Если в меня кидают бутылки — это нормально, но я ненавижу, когда жертвами становятся невинные зрители шоу. Невольно становишься причиной чьих-то неприятностей, вот о чем я говорю. Я не люблю таких проявлений и считаю их типичным примером умственной ограниченности.

Ты участвуешь одновременно в Cubanate, Ashtrayhead, Cyber-Tec. Ты не чувствуешь "растроения" между этими самостоятельными пректами, или они наступают друг другу на пятки?

Они только в зародыше. Я отказался от концертов в мае и июне из-за графика в студиях. Глупо было соглашаться на такие совершенно разные пректы. Но у меня никогда не было мысли перекидывать содержание Cubanate на Cyber-Tec или что-то в этом роде. Что мне в этом всем нравится, так это работа с разными людьми. Работать с Jean-Luc — настоящее удовольствие. У него отличный голос и небезразличное отношение к каждой песне. Это хорошая поддержка, особенно после того, как проторчал месяц в студии над альбомом. Что касается Ashtrayhead, то он планировался как развлечение, возможность посмеяться, эдакий черный юмор.

Что-то вроде прощения самому себе за звонок на порно-телефон?

Ну да, то есть, своего рода индульгенция за пристрастие к порно, вуайеризму там и все эти дела. Осуществлять проект очень весело. С нетерпением жду завершения альбома.

Проект будет жить долго или планируется только один альбом?

Дождемся результатов, посмотрим кто че скажет, а там видно будет. Если народ скажет: "Чем, твою мать, Marc ты там занимаешься?", тогда, возможно, и не будет больше никаких альбомов. Ну а если всем понравится, то сделаем еще альбом. Рискованная затея. Все таки, это больше шутка, чем серьезный расчет на какую-то карьеру для проекта. Лично мне он дает возможность оторваться в разных мрачных шуточках.

Насчет Cyber-Tec. Все три человека в группе поют...

На четырех трэках, которые мы записали на сегодня, я только подпеваю где-то на фоне. На этом пока мое участие в вокале заканчивается. А кто выхватит основной микрофон и выкрикнет к окончанию альбома что-нибудь, я не знаю. Должен сказать, я сразу был против такого объединения. Мне приятно участие в этом проекте, тем, что меня не интересуют здесь лидирующие позиции. Не волнует, какой кусок пирога я получу за фоновый вокал, лишь бы не стать причиной ссоры двух банд. Кроме того, Jean-Luc становится визитной карточкой и заслонять его просто нелепо. Мой голос - собственность Cubanate, а это уже другой вопрос. То же касается Ged и Crisis NTI. Jean-Luc без сомнения знаком с предметом лучше, чем я, и нутро подсказывает, что мне лучше не соваться, а там посмотрим.

Ты хочешь сказать, что уже подготовленные материалы больше соответствуют голосу Jean-Luc?

Тем не менее, пока рановато прогнозировать, кто из нас троих будет определять звучание альбома. Не забывайте, что по большому счету, мы еще и не начали работу над первым альбомом.

Пока только четыре трэка?

Да, это результат нашей пробной записи, своеобразный общий знаменатель. За этим последует подписание контракта, дальнейшая работа в студии. Вот эта последняя часть меня больше беспокоит. В Cubanate тоже бывают трения, но у нас есть за плечами три альбома, мы умеем находить общий язык, знаем друг друга, как взаимодействовать. B Cyber-Tec нам только предстоит этому научиться.

Когда ты работаешь с Phil, вы одновременно принимаете участие в записи, или поочередно добавляете свое?

По-разному. В Barbarossa многое получилось не совсем профессионально из-за нехватки времени. Залетает в студию: "Ты что-нибудь написал, Marc?". "Нет". Тут мы на скорую руку начинаем лепить куда-то синтезатор прямо в студии. Но большинство трэков били заранее продуманы, окончательная доработка и микширование проводились в рабочем порядке в студии вдвоем. Не думаю что Cubanate мог бы существовать без Phil, а он не смог бы работать один. Это совместный труд.

Какие планы на следующий год?

Завершить этот чертов Ashtrayhead и оглянуться. Cyber-Tec объявит о выбранном издателе, и, если все пойдет по плану, мы начнем работу над альбомом в июле-августе. Думаю, что с него мы начнем. Про Cubanate тоже станет известно после того, как разберемся с издателем. Наше трехлетнее сотрудничество с Dynamica подходит к концу, и надо решить, то ли продолжать контракт, то ли переходить к другим. С Barbarossa заканчиваем через пару месяцев, и после Cyber-Tec, в сентябре начинаем новый альбом Cubanate.

У тебя есть любимый трэк из Cubanate?

Хороший вопрос. Никто не спрашивал.

Несмотря на единую философию, Antimatter почти полностью отличается от Cyberia, который в свою очередь совсем не похож на Barbarossa. Вы прошли огромный путь.

Хотелось бы так думать.

Если бы все альбомы и синглы были похожи на Antimatter, слушатели просто сдохли бы от тоски. Но ваше развитие очень динамично.

Согласен. Ты меня подкупил. Для меня любимой песней останется Angeldust.

Говоря про песню, ты имеешь в виду лирику?

Да уж, когда поешь, особенно, когда ты должен петь песню сотни раз, появляются те, которые принимаешь ближе к сердцу. Angeldust, похоже, одна из них. Еще по прежнему люблю Oxyacetelene, есть еще парочка, которые мы никогда не исполняем вживую, как, например, Human Drum, которую я и не пытался спеть на концертах. Может, поэтому она мне и нравится. Из нового альбома... не знаю. Нравится Why Are You Here?, ну и собственно Barbarossa.

Когда ты говоришь про многократное исполнение, не устал ли ты от Body Burn до смерти?

Вообще-то нет.

Сколько раз ты ее исполнял?

Однажды я пытался посчитать. Сотни раз за три года. Но откровенно говоря, на долю Autonomy пришлось больше. Я ее пел с самого первого выступления с Sheep On Drugs. А Bodyburn просто приятно исполнять, наблюдая, как люди оттягиваятся под нее. Бывает, что в каком-нибудь захолустье, типа Калифорнии, выступаешь, и видно, что про банду никто ничего не знает. И сотня-другая начинает подпевать, только услышав Dodyburn или Oxyacetelene, а их то уже все знают. Я просто балдею от такой реакции. Песня превращается в наркотик, который необходимо принимать.

по материалам Cyber-Tec Records Site. 1996